Департаменты торговли, промышленности и информатизации, надзора за рынком провинций, автономных районов, муниципалитетов и городов, включенных в отдельный план, Корпуса производства и строительства Синьцзяна, соответствующие предприятия:

В целях содействия здоровому и упорядоченному международному развитию автомобильной промышленности, направления предприятий автомобильной промышленности в стандартизацию внешней конкуренции, укрепления строительства соответствия, углубления международного сотрудничества в цепочке поставок автомобильной промышленности и содействия развитию и прогрессу глобальной автомобильной промышленности Министерство торговли, Министерство промышленности и информационных технологий и Главное управление по надзору за рынком разработали Руководство по внешней конкуренции и строительству соответствия автомобильной промышленности, которое издается для справочной работы.

 Министерство промышленности и информационных технологий Министерство торговли   

24 августа 2026 года

Руководящие принципы по вопросам внешней конкуренции и соблюдения правил в автомобильной промышленности

Глава I Общие положения

Настоящие руководящие принципы разработаны в целях содействия здоровому и упорядоченному международному развитию автомобильной промышленности Китая, руководства предприятиями автомобильной промышленности в стандартизации внешней конкуренции, укрепления соблюдения норм, повышения транснационального бизнес-способностей и международного влияния, содействия развитию и прогрессу мировой автомобильной промышленности.

Статья 2 Производственные и хозяйственные действия китайских предприятий автомобильной промышленности, осуществляющих международную производственную деятельность, связанные с рыночной конкуренцией и другими производственными и хозяйственными действиями, происходящими за рубежом, применяются с учетом настоящих Руководств.

Статья 3 Производство и деятельность предприятий автомобильной промышленности за рубежом должны соблюдать основные принципы соблюдения законов, справедливой конкуренции, взаимной выгоды и выигрыша, строго соблюдать соответствующие законы, правила и политику Китая в области иностранных инвестиций, внешнего экономического сотрудничества, внешней торговли и т. д., активно соблюдать требования Руководства по выполнению социальной ответственности предприятий за рубежом, Руководства по соблюдению честности предприятий за рубежом и Руководства по соблюдению антимонополических норм предприятий за рубежом.

Глава II. Регулирование практики конкуренции на внешних рынках

Предприятие может разработать ценовую стратегию, основанную на стоимости и ориентированную на спрос и предложение на международном рынке, в соответствии с законом и правилами хорошо управлять ценами на запчасти, автомобили и другие продукты предприятия, не нарушать рыночный порядок конкуренции для получения недобросовестных конкурентных преимуществ.

Статья 5 Предприятие при разработке рекомендуемой розничной цены на зарубежном рынке автомобилей должно установить четкий ценовый градиент для различных конфигураций транспортных средств предприятия в соответствии с законами и нормами принимающей страны (региона), рыночными принципами и деловой практикой, чтобы избежать влияния на интересы зарубежных потребителей и имидж бренда в результате многочастого и значительного колебания цен.

Предприятие может в соответствии с фактическими условиями разных стран (регионов) всесторонне учитывать местную рыночную среду, структуру налогов и сборов, логистические издержки и другие факторы, разумно определить разницу цен между странами (регионов), чтобы избежать хаоса в продаже.

Статья 7 Предприятие должно уважать право дилеров и агентов принимающей страны (региона) на самостоятельное ценообразование в соответствии с законами и правилами, а также осуществлять надзор за соблюдением правил дилеров и агентов.При предоставлении стимулов для продажи зарубежным дистрибьюторам, агентам и т. д. следует заключить четкое и разумное соглашение в соответствии с правилами и полностью выполнять обязательства по соглашению.

Статья 8 Предприятие при продаже товаров или предоставлении услуг за рубежом должно в соответствии с законодательством установить прозрачную и четкую цену, не нарушая правила произвольно увеличивать цену или взимать неуказанные сборы за пределы указанной цены.

Статья 9 Предприятия, осуществляющие за рубежом рекламные мероприятия, такие как продажи с вознаграждением, бесплатные пробные испытания, скидки, подарки, льготы в области автомобильного финансирования, должны соблюдать законы и правила, соблюдать местные деловые обычаи и культурные обычаи и эффективно выполнять договорные договоры.

Статья 10 Предприятие, осуществляющее демонстрацию и пропаганду бренда за рубежом, должно в соответствии с соответствующими правилами принимающей страны (региона) полностью и достоверно раскрывать соответствующую информацию, не делать ложной рекламы, не обманывать или вводить в заблуждение потребителей, и поддерживать имидж китайской автомобильной марки.

Глава III Укрепление потенциала местных компаний за рубежом

Статья 11 Предприятие должно осуществлять производственную деятельность в соответствии с ориентацией политики внешнего инвестиционного сотрудничества Китая и фактическими условиями принимающей страны (региона), с учетом местных условий, обеспечивать соблюдение всех процессов, таких как инспекция, переговоры, строительство, производство, ценообразование, закупки, обслуживание и т. д.Предприятия должны усилить оценку вывоза продукции в море, избегать вывоза продукции, не соответствующей потребностям целевого рынка и использования окружающей среды.

Предприятие должно усилить исследование и оценку рисков в политической ситуации принимающей страны (региона), макроэкономике, социальной безопасности, автомобильной промышленности и других аспектах, совершенствовать план чрезвычайного реагирования на несчастные случаи в области безопасности производства, регулярно выявлять потенциальные риски и повышать уровень управления безопасностью производства за рубежом.

Статья 13 Предприятие должно создать и совершенствовать систему управления качеством и систему послепродажного обслуживания на зарубежном рынке автомобильной продукции, проводить исследования рынка и адаптивные разработки, повышать уровень обслуживания и лучше удовлетворять спрос на зарубежном рынке.

Статья 14 Предприятие должно соблюдать соответствующие трудовые законы принимающей страны (региона), набирать работников в соответствии с принципами равных возможностей и справедливого обращения, уделять внимание профессиональной подготовке по производству автомобилей, продвижению продаж и другим профессиональным навыкам, расширять каналы профессионального развития работников, совершенствовать механизм защиты прав и интересов работников.

Статья 15 Предприятие должно принять необходимые меры для обеспечения соответствия сбора, использования, защиты и трансграничной передачи информации, связанной с сетевым автомобилем и автономным вождением, а также соответствующих законам и правилам, касающимся обработки личной информации, и защиты личной жизни потребителей.

Предприятие должно соблюдать законы и правила нашей страны и принимающей страны (региона) о защите прав интеллектуальной собственности, укреплять расположение и защиту заграничного рынка автопромышленной собственности, предотвращать риск нарушения прав.Стандартизировать использование прав интеллектуальной собственности в таких областях, как дизайн, производство деталей и компонентов, коммуникационные технологии и т. д., адекватно урегулировать споры о правах интеллектуальной собственности.

Статья 17 Предприятия должны укреплять заграничное антимонопольное соблюдение, эффективно выявлять, оценивать и контролировать различные виды антимонопольного правового риска, соблюдать закон и вести честную конкуренцию.

Предприятия должны содействовать экологически чистой и низкоуглеродной трансформации цепочки поставок в соответствии с требованиями Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, климатических законов принимающей страны (региона) и целей сокращения выбросов автомобильной промышленности, активно выполнять экологическую ответственность.

Глава IV Дополнительные положения

Статья 19 Настоящие руководящие принципы представляют собой общие руководящие принципы по внешнему конкурентному поведению предприятий автомобильной промышленности и построению их соответствия требованиям, предназначенные для использования предприятиями.Предприятия в конкретной практике должны внимательно следить за новейшими законами, правилами и требованиями политики нашей страны, принимающей страны (региона) и соответствующих международных организаций, корректировать и совершенствовать свою работу в сочетании с фактическими условиями.

Статья 20 Ответственность за толкование настоящего руководства несет Министерство торговли совместно с Министерством промышленности и информационных технологий и Главным управлением по надзору за рынком.

Источник: Министерство торговли Китайской Народной Республики

Содержание этого сайта (включая графики и тексты) взято из Интернета, авторское право принадлежит оригинальному автору.Соблюдение оригинальных прав, выбранный контент предназначен только для обмена информацией.В случае возникновения спора по авторским правам, пожалуйста, свяжитесь с нами.